📌 [오늘의 영어표현] 피싱 사기(phishing scam) 관련 3가지 표현! "be cheated of, remit money, impersonate"

 오늘은 온라인 금융 사기나 피싱(Phishing)과 관련된 표현들을 공부해볼게요! 최근에는 이메일, 문자, SNS를 통해 개인정보를 빼앗으려는 사기 수법이 많아지고 있어요. 이런 표현을 알아두면 사기를 예방하는 데도 도움이 될 거예요. 🔍💸

• be cheated of ~ → ~을 사기당하다, 속아서 빼앗기다
• remit money → 돈을 송금하다
• impersonate → (다른 사람을 사칭하다)

---

🛑 1. be cheated of ~ (속아서 ~을 빼앗기다)

✔️ 의미

"be cheated of ~"는 누군가에게 속아서 어떤 것을 잃어버리는 상황을 의미해요. 특히 돈이나 귀중한 것을 사기당했을 때 많이 쓰는 표현이에요.

✔️ 직역

"cheat"는 원래 "속이다"라는 뜻이고, "be cheated of ~"는 "어떤 것에서 속임을 당하다"라는 구조예요. 즉, "속아서 ~을 잃다"라는 뜻이죠.

🖼️ 시각화에 도움되는 이미지

• 피싱 사기로 인해 돈을 잃고 좌절하는 사람

✔️ 어원

"cheat"는 중세 영어 cheten에서 왔고, 원래는 "속임수를 쓰다"라는 뜻이에요. 현재는 사기, 부정행위 등 다양한 의미로 사용돼요.

✔️ 예시

🔹 She was cheated of her life savings by a phishing scam.
(그녀는 피싱 사기에 의해 평생 저축한 돈을 사기당했다.)

🔹 He was cheated of his online account after clicking a fake email link.
(그는 가짜 이메일 링크를 클릭한 후 온라인 계정을 도난당했다.)

🔹 Bae Jung-nam confessed that he had been cheated of money in a secondhand transaction.
(배정남은 중고 거래에서 돈을 사기당했다고 고백했다.)

---

💰 2. remit money (돈을 송금하다)

✔️ 의미

"remit money"는 "돈을 보내다"라는 뜻으로, 은행을 통해 돈을 송금하거나 해외로 돈을 보낼 때 자주 사용돼요. 하지만 피싱 사기에서는 피해자가 속아서 사기범에게 송금하는 상황에서 사용될 수도 있어요.

✔️ 직역

"remit"는 "송금하다" 또는 "면제하다"라는 뜻을 가지고 있어요. 따라서 "remit money"는 문자 그대로 "돈을 보내다"라는 뜻이에요.

🖼️ 시각화에 도움되는 이미지

• 은행 앱에서 돈을 송금하는 장면

✔️ 어원

"remit"는 라틴어 remittere에서 왔으며, "다시 보내다"라는 뜻을 가지고 있어요. 여기서 "re-"는 "다시", "mittere"는 "보내다"라는 의미예요.

✔️ 예시

🔹 She was tricked into remitting money to a fake charity organization.
(그녀는 속아서 가짜 자선단체에 돈을 송금했다.)

🔹 If you remit money to an unknown account, always verify the recipient.
(알지 못하는 계좌로 돈을 송금할 때는 항상 수취인을 확인하세요.)

🔹 He remitted a large amount of money overseas, thinking he was helping a friend.
(그는 친구를 돕는다고 생각하며 해외로 많은 돈을 송금했다.)

---

🎭 3. impersonate (다른 사람을 사칭하다)

✔️ 의미

"impersonate"는 다른 사람을 사칭하거나 흉내 내는 것을 뜻해요. 특히 피싱 사기에서는 범죄자가 유명인이나 기관(예: 은행, 정부 기관)으로 사칭하여 피해자를 속이는 상황에서 많이 사용돼요.

✔️ 직역

"impersonate"는 "사람(person)"과 "행동하다(-ate)"가 합쳐진 단어로, 즉 "다른 사람이 된 것처럼 행동하다"라는 뜻이에요.

🖼️ 시각화에 도움되는 이미지

• 경찰을 사칭하는 전화 사기범

✔️ 어원

"impersonate"는 라틴어 impersonare에서 왔으며, in- (안에) + persona (인격, 역할)이 결합된 단어예요. 즉, "어떤 인물이 되어 행동하다"라는 뜻이에요.

✔️ 예시

🔹 Scammers often impersonate bank employees to steal personal information.
(사기범들은 종종 은행 직원을 사칭하여 개인정보를 훔친다.)

🔹 He was arrested for impersonating a police officer.
(그는 경찰을 사칭한 혐의로 체포되었다.)

🔹 The email impersonated a government agency and asked for sensitive data.
(그 이메일은 정부 기관을 사칭하고 민감한 데이터를 요구했다.)