🔥🌍📝🚀[오늘의 영어표현] "full of yourself", "go the extra mile", "drama queen"

📝 Today's Expressions

• full of yourself → 자만심이 가득한, 자기중심적인

• go the extra mile → 기대 이상으로 노력하다, 최선을 다하다

• drama queen → 과장된 반응을 보이는 사람, 감정 기복이 심한 사람

---

1. "Full of yourself"

직역 

이 표현은 ‘자신감이 넘친다’는 의미로 보일 수도 있지만, 실제로는 ‘자기 자신만 생각하고 남을 배려하지 않는’ 부정적인 의미로 사용됩니다. 자신을 너무 대단하게 여기거나 거만한 태도를 보일 때 이 표현을 씁니다.

관련 이미지 

거울을 보며 자신감 넘치는 표정을 짓는 모습

어원 

‘Full of yourself’라는 표현은 19세기부터 사용되었으며, 본래는 ‘자신에 대해 만족감이 가득 차 있다’는 의미였습니다. 하지만 시간이 지나면서 점점 부정적인 의미로 변해, 현재는 ‘자신이 최고라고 생각하는 거만한 태도’로 해석됩니다.

예문 

1. He is so full of himself that he never listens to others.
   (그는 자기만 생각해서 다른 사람의 말을 전혀 듣지 않습니다.)

2. Sarah was acting full of herself at the party, bragging about her job.
   (사라는 파티에서 자기 직업을 자랑하며 너무 자기중심적으로 행동했어요.)

3. Don't be full of yourself; humility is important.
   (자만하지 마세요. 겸손이 중요합니다.)

---

2. "Go the extra mile"

직역 

‘한 걸음 더 나아간다’는 의미로, 일반적인 기대보다 더 많은 노력이나 시간을 들여 최선을 다하는 상황에서 사용됩니다.

관련 이미지 

긴 도로 위를 열정적으로 달리는 모습

어원 

이 표현은 성경에서 유래되었다고 알려져 있습니다. 당시 로마 병사들은 시민들에게 일정 거리를 함께 걸어줄 것을 요구할 수 있었고, 예수는 “한 마일을 가자고 하면 두 마일을 가라”라고 가르쳤습니다. 이후 이 표현은 ‘기대 이상의 노력을 하다’라는 의미로 자리 잡았습니다.

예문 

1. She always goes the extra mile to help her colleagues.
   (그녀는 동료들을 돕기 위해 항상 최선을 다합니다.)

2. If you go the extra mile, you will succeed.
   (기대 이상으로 노력하면 성공할 것입니다.)

3. The teacher went the extra mile to ensure students understood the lesson.
   (선생님은 학생들이 수업 내용을 이해하도록 더 많은 노력을 기울였습니다.)

---

3. "Drama Queen"

직역 

‘드라마의 여왕’이라는 뜻으로, 감정을 지나치게 과장하거나 사소한 일에도 극단적인 반응을 보이는 사람을 가리킵니다.

관련 이미지 

사소한 일에도 길 한가운데 무릎 꿇고 과장되게 외치는 모습

어원 

이 표현은 20세기 후반부터 사용되었으며, 본래 연극이나 영화에서 감정을 과장되게 표현하는 배우를 지칭했습니다. 이후 일반적인 상황에서도 작은 일에도 지나치게 반응하는 사람을 비꼬는 의미로 사용되기 시작했습니다.

예문 

1. Stop being such a drama queen! It's not a big deal.
   (그렇게 호들갑 떨지 마세요! 별일 아니에요.)

2. My friend is a real drama queen; she cries over everything.
   (내 친구는 정말 감정 기복이 심해서 사소한 일에도 웁니다.)

3. Don’t be a drama queen. We can fix this easily.
   (과장되게 반응하지 마세요. 이건 쉽게 해결할 수 있어요.)